Pomogli ste im da se reše Calvere, onako kao što im jak vetar pomaže da se reše skakavaca.
Ajudou a se livrarem do Calvera, da mesma forma como um vento forte ajuda a se livrarem dos gafanhotos.
Dajte im topništvo, i da li ste im neovisnost.
Se lhes der isso, se tornarão independentes.
Oni mrze duge prièe o tome kako ste im uništili vozila.
Eles detestam ouvir explicações sobre danos dos carros.
Vi ste im rekli da je Til'k veæ mrtav.
Você disse que Teal´c já estaria morto
Predali ste im ga na pladnju.
Vocês acabam de entregá-la de bandeja.
Koliko ste im dali, gðo Šafer?
Quanto dinheiro deu a eles, Sra. Schaffer?
Ponudili ste im ugovor da šalju èlanove u ovaj kamp.
O senhor lhes ofereceu um contrato para enviar membros a esse garimpo.
Pokrali ste im sve, i prodali na ruskoj crnoj berzi, sve, osim toga sata.
Roubou tudo deles e vendeu no mercado negro russo, com excessão do relógio. Como você sabe disso?
Sada kada ste im privukli pažnju, morate ih natjerati da Vas druge godine poèinju shvaæati ozbiljno.
Mas agora que chamou a atenção deles, vai ter de enfrentá-los com força ano que vem.
Jer ste im zapovedili da operu lice i zube.
Nesse caso mandai que lavem seus rostos e limpem seus dentes.
Naredili ste im da me drže na oku, zar ne?
Mandou que eles me vigiassem, não?
Rekli ste im za nas, zar ne?
Você contou a eles sobre nós, não foi?
A vi ste im povjerovali, nakon onoga što su vam uèinili?
E acreditou neles, depois do que fizeram a você?
Kada vas je policija ispitivala, rekli ste im da kad bi vam Firer rekao da vam je otac izdajica, vi lièno biste ga ubili.
Durante o interrogatório o senhor disse que se o Führer lhe tivesse dito que seu pai era um traidor o senhor o teria matado com suas próprias mãos.
I u kolibi ste im bili zarobljenici jer su imali oružje, a vi niste.
E os manteram prisioneiros, porque eles tinham armas.
Da ste im pomogli da preðu preko bez mog odobrenja?
Que os ajudou a atravessarem ao outro lado sem minha autorização? Sim, eu sei.
Isprièali ste im prièu o malom Kinezu...
Contaram uma história sobre um pequeno homem chinês.
Dali ste im samo èetiri odjeæe.
Vocês só lhes deu quatro uniformes.
Dali ste im dva para cipela za žene.
Vocês deram dois pares de sapatos para as mulheres.
Šta æe biti kada svi njegovi stražari poènu da uzvraæaju vatrom jer ste im ubili voðu pred njihovim oèima?
E quando todos os guardas começarem a atirar em você por matar o líder deles? E na frente deles.
Dakle tvrdite da ste im pružili samo verske savete.
Então está dizendo que só deu aconselhamento religioso.
Što ste im o Thea Kraljičin nestanak?
E quanto ao desaparecimento de Thea Queen?
Rekli ste da ste im ih vi dali.
Você disse que você deu para ele.
Pretpostavljam da ste im rekli da ste umešani u tajnu atentatorsku zaveru.
Presumo que contou a eles do seu envolvimento com um plano de assassinato.
U prošlosti, ste im davali informacije, ponekad cak oružje, kao sredstvo da ih pokušavate kontrolisati.
No passado você deu a eles informações da inteligência, às vezes até armas, como tentativa de controlá-los.
Sigurno neće reći da ste im vi dete.
Sim. Tenho certeza que não o reconhecerão como filho.
Pre ili nakon što ste im je sami dali?
Antes ou depois de você dar para eles?
Dali ste im obilje opravdane sumnje.
Você deu motivos de sobra a eles para prendê-lo.
Ovo je poslednji dan da su cirkuska atrakcija, a vi ste im poslednja publika.
Este é o último dia delas como espetáculo, e vocês são os últimos espectadores.
A vi ste im otkljuèali vrata.
E você destrancou a porta para eles.
Pa ste im hteli pokazati, kako ste pametni?
Você queria mostrar o quanto é esperto?
Veæ ste im naneli dovoljnu društvenu štetu insistirajuæi da borbene veštine uèe u Kini, a ne u Japanu!
O senhor já as colocou em desvantagem social ao insistir que treinassem na China e não no Japão.
Recite mi, je li vam iko poverovao kad ste im rekli da ne brinu?
Alguém já acreditou em você quando disse isso?
Gospoðo Kravid, potrebni ste im na spratu.
Sra. Kravid, precisam de você lá em cima.
Zahvalan sam na tome što ste im napravili.
Estou grato pelo que fez hoje.
Naravno, mogli ste da poštedite zatvorenike 98 dana na ostrvu da ste im rekli da najmanje 99 njih ima zelene oči, ali kada se radi o ludim diktatorima, bolje da se dobro obezbedite.
É claro, você poderia ter economizado aos prisioneiros 98 dias na ilha ao lhes dizer que pelos menos 99 de vocês têm olhos verdes, mas quando o assunto é ditadores loucos, é melhor você começar bem.
2.3617460727692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que disse sobre o baú? 